| english |
|
italian |
|
labour
|
|
manodopera
|
|
|
labour agreement; union agreement (Usa)
|
|
contratto collettivo di lavoro
|
|
|
labour cost
|
|
costo del lavoro
|
|
|
labour disputes
|
|
controversie di lavoro
|
|
|
labour legislation
|
|
legislazione sul lavoro
|
|
|
laches
|
|
mora (ritardo)
|
|
|
lack of liquidity
|
|
liquidità insufficiente
|
|
|
land and buildings
|
|
terreni e fabbricati
|
|
|
land bank
|
|
banca di credito agrario
|
|
|
land charge
|
|
debito fondiario
|
|
|
land office
|
|
ufficio del catasto
|
|
|
land register
|
|
catasto
|
|
|
land register
|
|
registro immobiliare
|
|
|
land registry
|
|
conservatoria (registri immobiliari)
|
|
|
land site
|
|
terreni (proprietà)
|
|
|
land tax
|
|
imposta fondiaria
|
|
|
landlord
|
|
locatore
|
|
|
launching costs
|
|
spese d'avviamento
|
|
|
law obligation
|
|
diritto delle obbligazioni
|
|
|
law suite; action
|
|
querela
|
|
|
law; act; bill
|
|
legge
|
|
|
lawful
|
|
legittimo
|
|
|
leads and lags
|
|
leads and lags
|
|
|
lease; rent agreement
|
|
contratto di locazione
|
|
|
lease-back
|
|
lease-back
|
|
|
leaseholder; tenant
|
|
locatario
|
|
|
leasing
|
|
leasing
|
|
|
leasing
|
|
locazione finanziaria
|
|
|
leasing rate
|
|
canone di leasing
|
|
|
leaving indemnity
|
|
liquidazione (fine rapporto)
|
|
|
lecture
|
|
conferenza
|
|
|
ledger
|
|
libro mastro
|
|
|
leeway
|
|
margine di sicurezza
|
|
|
legal costs
|
|
spese legali
|
|
|
legal domicile
|
|
domicilio legale
|
|
|
legal interest
|
|
interesse legale
|
|
|
legal person
|
|
persona giuridica
|
|
|
legal representative; attorney (Usa)
|
|
rappresentante legale
|
|
|
legal reserve
|
|
riserva legale
|
|
|
legal status
|
|
personalità giuridica
|
|
|
legal system
|
|
ordinamento giuridico
|
|
|
legislation
|
|
legislazione
|
|
|
legitimacy
|
|
legittimità
|
|
|
lender
|
|
mutuante
|
|
|
lender
|
|
prestatore
|
|
|
letter
|
|
lettera
|
|
|
letter of credit
|
|
lettera di credito
|
|
|
letter of intent
|
|
lettera di intenti
|
|
|
level; standard
|
|
livello
|
|
|
levelling
|
|
livellamento
|
|
|
levy on mortgage profits
|
|
cessione degli utili ipotecari
|
|
|
levy; imposition
|
|
imposizione
|
|
|
liabilities
|
|
passività (bilancio)
|
|
|
liability
|
|
responsabilità (dir)
|
|
|
liability insurance
|
|
assicurazione di responsabilità civile
|
|
|
liberalization
|
|
liberazione
|
|
|
licence; franchise (Usa)
|
|
licenza
|
|
|
lien
|
|
diritto di ritenzione
|
|
|
lien
|
|
privilegio
|
|
|
life annuity
|
|
rendita vitalizio
|
|
|
life insurance
|
|
assicurazione sulla vita
|
|
|
light industry
|
|
industria leggera
|
|
|
limit; date
|
|
termine
|
|
|
limited company (Ltd); stock corporation (Usa)
|
|
società per azioni (Spa)
|
|
|
limited partner
|
|
accomandante
|
|
|
limited partner
|
|
socio accomandante
|
|
|
limited partnership with a share capital
|
|
società in accomandita per azioni (Sapa)
|
|
|
limited partnerships
|
|
società in accomandita semplice (Sas)
|
|
|
link
|
|
link
|
|
|
liquid asset
|
|
disponibilità liquida
|
|
|
liquid assets
|
|
attività liquide
|
|
|
liquid assets
|
|
fondi liquidi
|
|
|
liquid reserve
|
|
riserva liquida
|
|
|
liquidity
|
|
liquidità
|
|
|
liquidity papers
|
|
titolo liquido
|
|
|
liquidity status
|
|
situazione di liquidità
|
|
|
lira
|
|
lira
|
|
|
list; note
|
|
distinta (elenco)
|
|
|
listed security
|
|
titolo quotato
|
|
|
loan
|
|
comodato
|
|
|
loan
|
|
credito (prestito)
|
|
|
loan
|
|
mutuo
|
|
|
loan at interest
|
|
prestito a interesse
|
|
|
loan at variable rates
|
|
prestito a tasso d'interesse variabile
|
|
|
loan financing
|
|
finanziamento mediante mutuo
|
|
|
loan in foreign currency
|
|
prestito in valuta estera
|
|
|
loan of credit
|
|
credito di firma
|
|
|
loan on overdraft
|
|
prestito allo scoperto
|
|
|
loan on trust basis
|
|
credito indiretto
|
|
|
loan; lending
|
|
prestito
|
|
|
local authority
|
|
ente locale
|
|
|
local tax; rate
|
|
imposta locale
|
|
|
local tender; currency
|
|
moneta legale
|
|
|
local transfer
|
|
trasferimento su piazza
|
|
|
location
|
|
localizzazione
|
|
|
location; leasing
|
|
locazione
|
|
|
Lombard rate
|
|
tasso lombard
|
|
|
long run
|
|
a lunga scadenza
|
|
|
long-term credit
|
|
credito a lunga scadenza
|
|
|
long-term financing
|
|
finanziamento a lungo termine
|
|
|
long-term investments
|
|
immobilitazioni, immobilizzi
|
|
|
long-term liabilities
|
|
passività a lungo termine
|
|
|
long-term liability
|
|
debito a lungo termine
|
|
|
long-term loan
|
|
mutuo a lunga scadenza
|
|
|
loss
|
|
perdita
|
|
|
loss allocation
|
|
assegnazione perdite
|
|
|
loss on exchange
|
|
perdita sui cambi
|
|
|
lot
|
|
partita (quantitativo)
|
|
|
low-denomination share for small savers
|
|
azione popolare
|
|
|
luxury tax
|
|
imposta sugli articoli di lusso
|
