| english |
|
italian |
|
gains from trade
|
|
saldo attivo della bilancia
|
|
|
galloping inflation
|
|
inflazione galoppante
|
|
|
general agreement on tariffs and
|
|
accordo generale sui dazi doganali e
|
|
|
general arrangements to Borrow
|
|
accordo generale di
|
|
|
general assembly
|
|
assemblea generale (degli azionisti)
|
|
|
general expenses
|
|
spese generali
|
|
|
general ledger
|
|
mastro
|
|
|
general meeting
|
|
assemblea generale
|
|
|
general partner
|
|
accomandatario
|
|
|
general partner; active partner
|
|
socio accomandatario
|
|
|
general provision
|
|
accantonamento a forfait
|
|
|
general provision for doubtful debts
|
|
fondo svalutazione crediti
|
|
|
general strike
|
|
sciopero generale
|
|
|
gift tax
|
|
imposta sulle donazioni
|
|
|
global
|
|
a forfait
|
|
|
global share
|
|
azione globale
|
|
|
globalization
|
|
globalizzazione
|
|
|
goal; target
|
|
obiettivo
|
|
|
gold
|
|
oro
|
|
|
gold coin
|
|
moneta d'oro
|
|
|
gold swap
|
|
gold swap
|
|
|
good fait
|
|
buona fede
|
|
|
goods account
|
|
conto merci
|
|
|
goods in consignment
|
|
merce in deposito
|
|
|
goods in transit
|
|
merce viaggiante
|
|
|
goods; commodities
|
|
merce
|
|
|
goodwill
|
|
avviamento
|
|
|
goodwill
|
|
valore di avviamento
|
|
|
government
|
|
governo
|
|
|
government expenditure rate
|
|
percentuale della spesa pubblica
|
|
|
Government loan
|
|
prestito pubblico
|
|
|
Government office; State-agency (Usa)
|
|
ente pubblico
|
|
|
governor
|
|
governatore
|
|
|
grain exchange
|
|
borsa dei cereali
|
|
|
gratuity
|
|
regalia
|
|
|
gross
|
|
lordo
|
|
|
gross divided
|
|
dividendo lordo
|
|
|
gross domestic product (GDP)
|
|
prodotto interno lordo (PIL)
|
|
|
gross earnings
|
|
guadagno lordo
|
|
|
gross income
|
|
reddito lordo
|
|
|
gross loss
|
|
perdita lorda
|
|
|
gross national product (GNP)
|
|
prodotto nazionale lordo (PNL)
|
|
|
gross profit
|
|
utile lordo
|
|
|
gross return
|
|
ricavo lordo
|
|
|
group
|
|
gruppo (di imprese)
|
|
|
group balance sheet
|
|
bilancio consolidato (doc)
|
|
|
growth fund
|
|
fondo di espansione
|
|
|
guarantee
|
|
avallo
|
|
|
guarantee
|
|
garantire
|
|
|
guarantee fund
|
|
fondo di garanzia doganale
|
|
|
Guarantee Fund (EAGGF)
|
|
garanzia ( FEAOG)
|
|
|
guarantee of deposit
|
|
garanzia dei depositi
|
|
|
guarantee; warranty
|
|
garanzia
|
|
|
guarantor
|
|
garante
|
|
|
guaranty; bail
|
|
fideiussione
|
