| english |
|
italian |
|
facility
|
|
facilitazione
|
|
|
factor
|
|
fattore (elemento)
|
|
|
factor costs
|
|
costi dei fattori
|
|
|
factory; plant
|
|
fabbrica
|
|
|
factory; plant
|
|
stabilimento (fabbrica)
|
|
|
failure; ruin
|
|
dissesto
|
|
|
fair; show
|
|
fiera
|
|
|
fairness in trade
|
|
correttezza
|
|
|
fall; drop
|
|
ribasso (prezzi)
|
|
|
false factoring
|
|
factoring pro solvendo
|
|
|
falsification of the balance sheet
|
|
falsificazione del bilancio
|
|
|
family allowances
|
|
assegni familiari
|
|
|
farmer's union
|
|
consorzio agrario
|
|
|
federation
|
|
federazione
|
|
|
fee
|
|
onorario (di professionista)
|
|
|
fictitious bill
|
|
cambiale fittizia
|
|
|
fictitious formation
|
|
costituzione fittizia
|
|
|
fidejussor; guarantor
|
|
fideiussore
|
|
|
fiduciary funds
|
|
denaro fiduciario
|
|
|
figure
|
|
cifra
|
|
|
file
|
|
schedario
|
|
|
final balance
|
|
bilancio consuntivo
|
|
|
final demand
|
|
domanda aggregata effettiva
|
|
|
final order
|
|
operazione di chiusura
|
|
|
finance
|
|
finanza
|
|
|
finance bill
|
|
cambiale finanziaria
|
|
|
finance deficit
|
|
deficit di finanziamento
|
|
|
financial
|
|
finanziario
|
|
|
financial account
|
|
conto finanziario
|
|
|
financial accounting
|
|
contabilitą generale
|
|
|
financial aid
|
|
assistenza
|
|
|
financial analysis
|
|
analisi finanziaria
|
|
|
financial assets
|
|
patrimonio finanziario
|
|
|
financial assistance
|
|
assistenza finanziaria
|
|
|
financial broker
|
|
mediatore finanziario
|
|
|
financial budget
|
|
bilancio finanziario
|
|
|
financial capital
|
|
capitale finanziario
|
|
|
financial charge
|
|
onere finanziario
|
|
|
financial consortium
|
|
consorzio finanziario
|
|
|
financial consortium
|
|
sindacato finanziario (consorzio)
|
|
|
financial credit
|
|
credito di finanziamento
|
|
|
financial group
|
|
gruppo finanziario
|
|
|
financial investment
|
|
investimento finanziario
|
|
|
financial plan
|
|
piano finanziario
|
|
|
financial policy
|
|
politica finanziaria
|
|
|
financial position
|
|
situazione patrimoniale
|
|
|
financial reform
|
|
riforma finanziaria
|
|
|
financial requirements
|
|
fabbisogno finanziario
|
|
|
financial reserve
|
|
riserve finanziarie
|
|
|
financial resources
|
|
mezzi finanziari
|
|
|
financial strength
|
|
capacitą finanziaria
|
|
|
financial system
|
|
ordinamento finanziario
|
|
|
financial year
|
|
anno d'esercizio
|
|
|
financial year; fiscal year
|
|
esercizio (periodo)
|
|
|
financier
|
|
finanziere
|
|
|
financing of investment in fixed assets
|
|
finanziamento di investimento
|
|
|
financing principles
|
|
principi di finanziamento
|
|
|
financing transaction
|
|
operazione finanziaria
|
|
|
financing; loan
|
|
finanziamento
|
|
|
fine
|
|
pena pecuniaria
|
|
|
fine; penalty
|
|
multa
|
|
|
firm
|
|
azienda
|
|
|
firm deal
|
|
contrattazione a fermo (prezzo)
|
|
|
first acquisition
|
|
primo acquisto
|
|
|
fiscal
|
|
fiscale
|
|
|
fiscal
|
|
tributario (fiscale)
|
|
|
fiscal charge
|
|
onere fiscale
|
|
|
fiscal code
|
|
legislazione tributaria
|
|
|
fiscal domicile
|
|
domicilio fiscale
|
|
|
fiscal drag
|
|
drenaggio fiscale
|
|
|
fiscal drag
|
|
fiscal drag
|
|
|
fiscal illusion
|
|
illusione fiscale
|
|
|
fiscal monopoly
|
|
monopolio fiscale
|
|
|
fiscal policy
|
|
politica fiscale
|
|
|
fiscal year
|
|
anno finanziaria
|
|
|
five-year plan
|
|
piano quinquennale
|
|
|
fixed assets
|
|
attivitą fisse
|
|
|
fixed assets; fixed capital
|
|
capitale fisso
|
|
|
fixed charges
|
|
spese fisse
|
|
|
fixed deposit
|
|
deposito a termine
|
|
|
fixed exchange rate
|
|
cambio fisso
|
|
|
fixed interest
|
|
interesse fisso
|
|
|
fixed price
|
|
prezzo fisso
|
|
|
fixed value
|
|
valore costante
|
|
|
fixed-income
|
|
reddito fisso (di persona)
|
|
|
fixed-interest bearing account
|
|
conto ad interesse fisso
|
|
|
fixed-interest security
|
|
titolo a reddito fisso
|
|
|
fixing of prices
|
|
fissazione dei corsi
|
|
|
flexible exchange rate
|
|
cambio flessibile
|
|
|
floater
|
|
certificato di deposito a tasso variabile
|
|
|
floater
|
|
obbligazione a tasso varabile
|
|
|
floating
|
|
fluttuante
|
|
|
floating debt; unfunded debt
|
|
debito fluttuabile
|
|
|
floating policy
|
|
polizza flottante
|
|
|
floating rate note
|
|
floating rate note
|
|
|
floating; fluctuation
|
|
fluttuazione
|
|
|
floating-rate bond
|
|
obbligazione indicizzata
|
|
|
floor
|
|
recinto alle grida
|
|
|
flow-of-funds analysis
|
|
analisi dei flussi monetari
|
|
|
forced loan
|
|
prestito forzoso
|
|
|
forecast; estimate
|
|
previsione
|
|
|
foreign
|
|
estero
|
|
|
foreign account
|
|
conto estero
|
|
|
foreign assets
|
|
beni all'estero
|
|
|
foreign assets and liabilities
|
|
posizione verso l'estero
|
|
|
foreign bill of exchange
|
|
cambiale sull'estero
|
|
|
foreign bills
|
|
portafoglio estero
|
|
|
foreign bond
|
|
prestito estero
|
|
|
foreign capital
|
|
capitale estero
|
|
|
foreign cheque
|
|
assegno sull'estero
|
|
|
foreign credit
|
|
credito estero
|
|
|
foreign currency
|
|
valuta estera
|
|
|
foreign currency accept
|
|
accettazione in valuta estera
|
|
|
foreign currency balance
|
|
disponibilitą in valuta estera
|
|
|
foreign currency bond
|
|
obbligazione in valuta estera
|
|
|
foreign currency debt
|
|
debito in valuta estera
|
|
|
foreign currency loan
|
|
credito in valuta estera
|
|
|
foreign debts
|
|
debiti esteri
|
|
|
foreign exchange
|
|
cedole di titoli esteri
|
|
|
foreign exchange
|
|
disponibilitą in divisa
|
|
|
foreign exchange calculation
|
|
calcolo valutario
|
|
|
foreign exchange dealing
|
|
cambio valuta
|
|
|
foreign exchange market
|
|
borsa dei cambi
|
|
|
foreign exchange market
|
|
mercato dei cambi
|
|
|
foreign exchange quotation
|
|
quotazione di cambio
|
|
|
foreign exchange risk
|
|
rischio di cambio
|
|
|
foreign investment
|
|
investimento estro
|
|
|
Foreign Minister; Foreign Secretary (Gb); Secretary of State (Usa)
|
|
ministro degli esteri
|
|
|
foreign shareholder
|
|
azionista estero
|
|
|
foreign trade
|
|
commercio estero
|
|
|
foreign trade and payments
|
|
commercio internazionale
|
|
|
foreign trade financing
|
|
finanziamento al commercio estero
|
|
|
forfeiting
|
|
forfeiting
|
|
|
forfeiture of shares
|
|
decadenza del socio moroso
|
|
|
forger
|
|
falsificatore
|
|
|
form
|
|
modulo
|
|
|
formation by founders non-cash capital contributions
|
|
costituzione mediante conferimento in natura
|
|
|
formation in which founders take all shares
|
|
costituzione simultanea
|
|
|
forward market
|
|
mercato a termine
|
|
|
forwarding
|
|
riporto a nuovo
|
|
|
forwarding
|
|
utile a nuovo (riporto a nuovo)
|
|
|
forwarding agent
|
|
spedizioniere
|
|
|
foundation
|
|
fondazione
|
|
|
fragmentation
|
|
frazionamento
|
|
|
franc
|
|
franco (moneta)
|
|
|
franchise; exemption
|
|
franchigia
|
|
|
franchising
|
|
franchising
|
|
|
fraud formation
|
|
costituzione fraudolenta
|
|
|
fraud; swindle; bubble
|
|
truffa
|
|
|
free
|
|
gratuito
|
|
|
free competition
|
|
libera concorrenza
|
|
|
free currency area
|
|
area delle valute libere
|
|
|
free market
|
|
mercato libero
|
|
|
free port
|
|
porto franco
|
|
|
free reserve
|
|
riserva facoltativa
|
|
|
free trade zone
|
|
zona di libero scambio
|
|
|
free zone
|
|
zona franca
|
|
|
free; ex
|
|
franco (esente)
|
|
|
freight
|
|
nolo (prezzo)
|
|
|
freight contract; charter
|
|
contratto di nolo
|
|
|
freightage
|
|
spese di spedizione
|
|
|
frozen
|
|
congelato
|
|
|
frozen credit
|
|
credito congelato
|
|
|
full employment
|
|
piena occupazione
|
|
|
full time
|
|
tempo pieno
|
|
|
fund
|
|
fondo
|
|
|
fund assets
|
|
patrimonio del fondo
|
|
|
funding loan
|
|
prestito consolidato
|
|
|
fungibility
|
|
fungibilitą
|
|
|
fungible securit
|
|
titolo fungibile
|
|
|
fungible security deposit
|
|
deposito irregolare di titoli
|
|
|
future contract
|
|
future (contratto)
|
|
|
futures contract
|
|
contratto a termine (borsa)
|
