| english |
|
italian |
|
early retirement
|
|
prepensionamento
|
|
|
earned income
|
|
reddito di lavoro
|
|
|
earnings
|
|
entrate
|
|
|
earnings per share
|
|
utile per azione
|
|
|
e-commerce
|
|
commercio elettronico
|
|
|
Economic and Monetary Union (EMU)
|
|
Unione economica e monetaria (UEM)
|
|
|
economic crisis
|
|
crisi economica
|
|
|
economic order
|
|
ordinamento economico
|
|
|
economic plan
|
|
piano economico
|
|
|
economic policy
|
|
politica economica
|
|
|
economic system
|
|
sistema economico
|
|
|
economic union
|
|
unione economica
|
|
|
economic working life
|
|
durata economica
|
|
|
economies of scale
|
|
economia di scala
|
|
|
effective interest
|
|
interesse effettivo
|
|
|
efficiency
|
|
efficienza
|
|
|
efficiency review
|
|
controllo del risultato
|
|
|
electronic data processing (EDP)
|
|
elaborazione elettronica dati (EDP)
|
|
|
electronic mail; e-mail
|
|
posta elettronica
|
|
|
electronic money; e-money
|
|
e-money (inf)
|
|
|
electronic money; e-money; e-cash
|
|
moneta elettronica
|
|
|
e-mail address
|
|
indirizzo e-mail (inf)
|
|
|
embargo
|
|
embargo
|
|
|
embezzlement
|
|
appropriazione indebita
|
|
|
emergency
|
|
emergenza
|
|
|
emigrant; migrator
|
|
emigrante
|
|
|
emigration; migration
|
|
emigrazione
|
|
|
employee; clerk
|
|
impiegato
|
|
|
employee; staff
|
|
dipendente
|
|
|
employees' representation in management
|
|
cogestione
|
|
|
employer
|
|
datore di lavoro
|
|
|
employment
|
|
occupazione (lavoro)
|
|
|
employment bureau
|
|
ufficio di collocamento
|
|
|
employment card
|
|
libretto di lavoro
|
|
|
employment subordinate
|
|
lavoro dipendente
|
|
|
encashment; take
|
|
incasso
|
|
|
end of the month
|
|
fine mese
|
|
|
endangering the credit
|
|
pregiudizio della capacitą creditizia
|
|
|
endorsable securit
|
|
titolo girabile
|
|
|
endorse
|
|
giratario
|
|
|
endorsement
|
|
girata
|
|
|
endorsement to bearer
|
|
girata al portatore
|
|
|
endorsement for collection
|
|
girata per incasso
|
|
|
endorsement liabilities
|
|
impegni di girata
|
|
|
endorser
|
|
girante
|
|
|
endowment funds
|
|
capitale di dotazione
|
|
|
enforcement
|
|
esecuzione giudiziaria (dir)
|
|
|
engagement
|
|
impegno
|
|
|
enjoyment
|
|
godimento
|
|
|
enterprise; business
|
|
impresa
|
|
|
entertainment expenses
|
|
spese di rappresentanza
|
|
|
entrepreneur
|
|
imprenditore
|
|
|
entry
|
|
registrazione (cont)
|
|
|
entry
|
|
scrittura (cont)
|
|
|
equal pay for equal work
|
|
paritą salariale
|
|
|
equalization
|
|
perequazione
|
|
|
Equalization of Burdens Fund
|
|
fondo perequazione oneri
|
|
|
equalization right
|
|
diritto di compensazione
|
|
|
equilibrium interest rate
|
|
interesse d'equilibrio
|
|
|
equilibrium price
|
|
prezzo d'equilibrio
|
|
|
equity participation
|
|
partecipazione al capitale
|
|
|
equity participation
|
|
partecipazione azionaria
|
|
|
equity return
|
|
redditivitą del capitale proprio
|
|
|
equity security
|
|
cedole azionarie
|
|
|
errors and omissions
|
|
errori ed omissioni
|
|
|
escalation parity
|
|
paritą variabile
|
|
|
especial inflation
|
|
aspettativa d'inflazione
|
|
|
estate duty; legacy tax (Usa)
|
|
tassa di successione
|
|
|
estate; property farm
|
|
tenuta (possedimento)
|
|
|
estate; worth
|
|
patrimonio
|
|
|
estimation; rating
|
|
stima (valutazione)
|
|
|
Eurobank
|
|
eurobanca
|
|
|
eurobond
|
|
eurobond
|
|
|
euro-bond
|
|
eurobbligazioni
|
|
|
Eurobond market
|
|
mercato degli eurobond
|
|
|
eurocheque
|
|
eurocheque
|
|
|
eurodollar
|
|
eurodollar
|
|
|
European Agricultural Guidance and
|
|
fondo europeo agricolo di orientamento e
|
|
|
European Bank for Reconstruction and
|
|
banca europea per la ricostruzione e
|
|
|
European Common Market (ECM)
|
|
Mercato Comune europeo (MEC)
|
|
|
European Community
|
|
Comunitą europea
|
|
|
European company laws
|
|
diritto europeo delle societą
|
|
|
European Currency Unit (ECU)
|
|
Unitą Monetaria Europea (ECU)
|
|
|
European Development Fund (EDF)
|
|
fondo europeo di sviluppo
|
|
|
European Free Trade Association ( EFTA)
|
|
associazione europea di libero scambio (EFTA)
|
|
|
European Investment Bank
|
|
banca europea per gli investimenti
|
|
|
European monetary agreement (EMA)
|
|
accordo monetario europeo (AME)
|
|
|
European Monetary Cooperation Fund (EMCF)
|
|
fondo europeo di cooperazione
|
|
|
European Monetary Fund (EMF)
|
|
fondo monetario europeo (FME)
|
|
|
European Monetary System (EMS)
|
|
sistema monetario europeo (SME)
|
|
|
European Regional Development Fund (ERDF)
|
|
fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)
|
|
|
European Social Fund ( ESF)
|
|
fondo sociale europeo (FSE)
|
|
|
European stock exchange guide- lines
|
|
regolamenti europei di borsa
|
|
|
European System of Central Banks (ESCB)
|
|
Sistema europeo di banche centrali (SEBC)
|
|
|
European System of Integrated Economic Accounts (ESA)
|
|
Sistema europeo di conti economici integrati (SEC)
|
|
|
European Union (EU)
|
|
Unione europea (UE)
|
|
|
European Unit of Account (EUA)
|
|
Unitą di conto europea
|
|
|
evaluation
|
|
analisi (valutazione)
|
|
|
evening stock exchange
|
|
borsa pomeridiana
|
|
|
eviction
|
|
sfratto
|
|
|
evidence
|
|
prova
|
|
|
evidence; witness
|
|
testimonianza
|
|
|
ex factory
|
|
franco fabbrica
|
|
|
examination; test
|
|
esame
|
|
|
exchange
|
|
borsa
|
|
|
exchange
|
|
cambio
|
|
|
exchange control
|
|
controllo dei cambi
|
|
|
exchange for forward delivery
|
|
cambio a termine
|
|
|
exchange for spot delivery
|
|
cambio a pronti (a contanti)
|
|
|
exchange market intervention
|
|
interventi sul mercato dei cambi
|
|
|
exchange of shares
|
|
scambio di azioni
|
|
|
exchange office
|
|
ufficio cambi
|
|
|
exchange option
|
|
opzione di cambio
|
|
|
exchange rate
|
|
tasso di cambio
|
|
|
exchange rate mechanism
|
|
meccanismo di cambio
|
|
|
exchange rate mechanism (of EMS)
|
|
accordi europei di cambio
|
|
|
exchange transaction
|
|
operazione di cambio
|
|
|
exchange; trade
|
|
scambio (commercio)
|
|
|
exchange-rate stability
|
|
stabilitą del cambio
|
|
|
excise duty
|
|
imposta di consumo
|
|
|
exclusion; debarment
|
|
esclusione
|
|
|
exclusive right
|
|
esclusiva
|
|
|
exhibition
|
|
esposizione (fiera)
|
|
|
exhibitor
|
|
espositore
|
|
|
exodus of capital
|
|
fuga di capitali
|
|
|
expansion investment
|
|
investimento d'ampliamento
|
|
|
expansion; growth
|
|
espansione
|
|
|
expense; expenditure
|
|
spesa
|
|
|
expense; outgo
|
|
uscita (cont)
|
|
|
expert
|
|
perito
|
|
|
expiration; due date
|
|
scadenza (termine)
|
|
|
explanation
|
|
dichiarazione
|
|
|
exploitation
|
|
sfruttamento
|
|
|
export
|
|
esportazione
|
|
|
export credit
|
|
credito di esportazione
|
|
|
export credit guarantee
|
|
garanzia d'esportazione
|
|
|
export department
|
|
ufficio del commercio estero
|
|
|
export duty; export tax
|
|
dazio di esportazione
|
|
|
export financing
|
|
finanziamento all'esportazione
|
|
|
export goods
|
|
merce d'esportazione
|
|
|
export licence
|
|
licenza di esportazione
|
|
|
export license
|
|
autorizzazione all'esportazione
|
|
|
export merchant
|
|
esportatore
|
|
|
export of capital
|
|
esportazione di capitali
|
|
|
export permit
|
|
permesso di esportazione
|
|
|
export promotion tax benefits
|
|
agevolazione all'esportazione
|
|
|
exporters of primary products
|
|
paesi esportatori di prodotti primari
|
|
|
expromission
|
|
espromissione
|
|
|
expropriation; eviction
|
|
esproprio
|
|
|
extension; delay
|
|
proroga
|
|
|
external balance
|
|
equilibrio del commercio
|
|
|
external financing
|
|
finanziamento esterno
|
|
|
external funds
|
|
fondi di terzi
|
|
|
external indebtedness
|
|
indebitamento verso l'estero
|
|
|
external market
|
|
mercato estero
|
|
|
external procurement
|
|
acquisto di beni e servizi da terzi
|
|
|
extra divided
|
|
distribuzione straordinaria
|
|
|
extra dividend
|
|
bonus
|
|
|
extraordinary deprecation
|
|
ammortamento straordinario
|
|
|
extraordinary expenditure
|
|
sopravvenienza passiva
|
|
|
extraordinary expenses
|
|
spese straordinarie
|
|
|
extraordinary income
|
|
sopravvenienza attiva
|
|
|
extraordinary meeting
|
|
assemblea straordinaria
|
|
|
extraordinary reserve
|
|
riserva straordinaria
|
