| english |
|
italian |
|
daily statement
|
|
estratto giornaliero
|
|
|
daily trial balance sheet
|
|
bilancio giornaliero
|
|
|
damage
|
|
danno
|
|
|
data bank
|
|
banca dati
|
|
|
data processing centre
|
|
centro di calcolo
|
|
|
data transmission
|
|
telematica
|
|
|
date of the balance sheet
|
|
giorno chiusura bilancio
|
|
|
day bill
|
|
cambiale a scadenza fissa
|
|
|
day of expiry; deadline
|
|
giorno di scadenza
|
|
|
day's close
|
|
quotazione di chiusura
|
|
|
days of grace
|
|
giorni di rispetto
|
|
|
dealer; shopkeeper
|
|
negoziante
|
|
|
dealer; stockbroker
|
|
operatore di borsa
|
|
|
dealer; tradesman
|
|
commerciante
|
|
|
dealing for cash
|
|
negoziazione per contanti
|
|
|
dealing for the account
|
|
operazione a termine
|
|
|
death duty; transfer duty
|
|
imposta di successione
|
|
|
debate; discussion
|
|
dibattito
|
|
|
debenture loan
|
|
prestito obbligazionario
|
|
|
debenture stock
|
|
titolo obbligazionario
|
|
|
debit
|
|
addebito
|
|
|
debit
|
|
debito (cont)
|
|
|
debit balance
|
|
saldo debitore
|
|
|
debit card
|
|
avviso di addebito
|
|
|
debit card
|
|
carta di debito
|
|
|
debit entry
|
|
addebitamento
|
|
|
debit note
|
|
nota di addebito
|
|
|
debt capital
|
|
capitale di credito
|
|
|
debt capital
|
|
capitale di prestito
|
|
|
debt discount
|
|
disagio
|
|
|
debt financing
|
|
finanziamento esterno (mediante credito)
|
|
|
debt recovery; debit collection
|
|
ricupero crediti
|
|
|
debt register claim
|
|
cartella del debito pubblico
|
|
|
debt rescheduling
|
|
conversione del debito
|
|
|
debt; liability (USA)
|
|
debito
|
|
|
debtor
|
|
debitore
|
|
|
decentralization
|
|
decentramento
|
|
|
decision
|
|
decisione
|
|
|
decision rule
|
|
regola di decisione
|
|
|
declining balance depreciation
|
|
ammortamento del valore di libro
|
|
|
decrease
|
|
decremento
|
|
|
decrease; decline; cut
|
|
diminuzione
|
|
|
decree; order
|
|
decreto
|
|
|
deductible expenses
|
|
spese deducibili
|
|
|
deduction
|
|
decurtazione
|
|
|
deduction; allowance
|
|
deduzione
|
|
|
deduction; check-off
|
|
trattenuta
|
|
|
default; breach
|
|
inadempienza
|
|
|
deferred taxation
|
|
imposta differita
|
|
|
deficit
|
|
disavanzo
|
|
|
deficit
|
|
passivo (perdita)
|
|
|
deficit financing
|
|
deficit financing
|
|
|
deficit spending
|
|
deficit spending
|
|
|
deficit; short-fall
|
|
deficit
|
|
|
deflation
|
|
deflazione
|
|
|
deflationary policy
|
|
politica deflazionistica
|
|
|
degressive costs
|
|
costi decrescenti
|
|
|
delay; extension
|
|
dilazione
|
|
|
delegate; proxy
|
|
delegato
|
|
|
delegation; committee
|
|
delegazione
|
|
|
delegation; proxy
|
|
delega
|
|
|
delivery order
|
|
ordine di consegna
|
|
|
delivery versus payment (DVP)
|
|
consegna contro pagamento (DVP)
|
|
|
delivery; consignment
|
|
consegna
|
|
|
demand
|
|
domanda
|
|
|
demand bill
|
|
cambiale a vista
|
|
|
demand elasticity
|
|
elasticitā della domanda
|
|
|
denationalization
|
|
privatizzazione
|
|
|
denomination; unit of measurement
|
|
unitā di misura
|
|
|
denunciation; notice
|
|
denuncia
|
|
|
department
|
|
reparto
|
|
|
department
|
|
sezione
|
|
|
department store
|
|
grande magazzino
|
|
|
deposit
|
|
acconto (caparra)
|
|
|
deposit
|
|
custodia (deposito)
|
|
|
deposit
|
|
deposito cauzionale
|
|
|
deposit account
|
|
conto vincolato
|
|
|
deposit book
|
|
libretto di deposito
|
|
|
deposit clearing bank
|
|
banca di giro
|
|
|
deposit of securities
|
|
deposito di titoli
|
|
|
deposit on current account
|
|
deposito in conto corrente
|
|
|
deposit; consignment
|
|
deposito (custodia)
|
|
|
deposit; paying-in
|
|
versamento (denaro)
|
|
|
depositary
|
|
depositario
|
|
|
deposited share
|
|
azione in deposito
|
|
|
depositor
|
|
depositante (banca)
|
|
|
deposits on a current
|
|
deposito in giroconto
|
|
|
depreciation
|
|
ammortamento
|
|
|
depreciation
|
|
deprezzamento
|
|
|
depreciation fund
|
|
fondo di ammortamento
|
|
|
depression; slump
|
|
depressione
|
|
|
deregulation
|
|
deregolazione
|
|
|
derivative instruments
|
|
strumenti derivati
|
|
|
designation
|
|
designazione
|
|
|
determination coefficient
|
|
coefficiente di determinazione
|
|
|
determination of profits
|
|
determinazione degli utili
|
|
|
determination of the value
|
|
valutazione
|
|
|
devaluation
|
|
svalutazione (cont)
|
|
|
devaluation race
|
|
corsa alla svalutazione
|
|
|
developed countries
|
|
paesi industrializzati
|
|
|
developing countries
|
|
paesi in via di sviluppo
|
|
|
development
|
|
sviluppo
|
|
|
Development (EBRD)
|
|
lo sviluppo (BERS)
|
|
|
development bank
|
|
banca per lo sviluppo
|
|
|
differentiated tariffs
|
|
tariffa multipla
|
|
|
diffusion; circulation
|
|
diffusione
|
|
|
digital signature
|
|
firma digitale (inf)
|
|
|
direct debit order
|
|
mandato d'incasso
|
|
|
direct debit procedure
|
|
procedimento di addebito
|
|
|
direct debiting
|
|
procedimento di incasso bancario
|
|
|
direct debiting transaction
|
|
addebiti
|
|
|
direct exchange
|
|
corso certo per incerto
|
|
|
direct investments
|
|
investimento diretto
|
|
|
direct selling
|
|
vendita diretta
|
|
|
direct tax
|
|
imposta diretta
|
|
|
directive; instruction
|
|
direttiva
|
|
|
disability pension
|
|
pensione di invaliditā
|
|
|
disbursement
|
|
erogazione
|
|
|
disbursement
|
|
esborso
|
|
|
discount
|
|
deporto
|
|
|
discount
|
|
sconto (banca)
|
|
|
discount
|
|
sconto (ribasso)
|
|
|
discount bank
|
|
banca di sconto
|
|
|
discount credit
|
|
credito di sconto
|
|
|
discount factor
|
|
fattore di sconto
|
|
|
discount house
|
|
discount house
|
|
|
discount interest
|
|
tasso di sconto
|
|
|
discount of bills
|
|
sconto cambiario
|
|
|
discounting
|
|
deduzione di interessi
|
|
|
discrimination
|
|
discriminazione
|
|
|
discussion
|
|
discussione
|
|
|
diseconomies of scale
|
|
diseconomie di scala
|
|
|
disengagement
|
|
disimpegno
|
|
|
dishonoured cheque
|
|
assegno a vuoto
|
|
|
disinvestment
|
|
disinvestimento
|
|
|
disinvestment; unfreezing
|
|
smobilizzo
|
|
|
disloyalty
|
|
slealtā
|
|
|
dismissal
|
|
licenziamento
|
|
|
dismissal for cause
|
|
licenziamento per giusta causa
|
|
|
dismissal wage
|
|
indennitā di licenziamento
|
|
|
dismissal without notice
|
|
licenziamento senza preavviso
|
|
|
disposable income
|
|
reddito disponibile
|
|
|
disposable share
|
|
azione di riserva
|
|
|
disposition
|
|
disposizione
|
|
|
dispute
|
|
vertenza
|
|
|
distribution of income
|
|
distribuzione dei redditi
|
|
|
divided
|
|
dividendo
|
|
|
divided rate
|
|
rendimento azionario
|
|
|
dividend on account
|
|
acconto dividendo
|
|
|
dividend tax
|
|
imposta sui dividendi
|
|
|
division
|
|
divisione (reparto)
|
|
|
division into instalments
|
|
rateazione
|
|
|
division into plots; apportionment
|
|
lottizzazione
|
|
|
division of labour
|
|
divisione del lavoro
|
|
|
division; split
|
|
divisione (separazione)
|
|
|
documentary credit
|
|
credito contro documenti
|
|
|
documentary draft
|
|
tratta documentaria
|
|
|
documentation; record
|
|
documentazione
|
|
|
dollar
|
|
dollaro
|
|
|
dollar area
|
|
area del dollaro
|
|
|
dollar standard
|
|
dollar standard
|
|
|
domain
|
|
dominio (inf)
|
|
|
domestic market
|
|
mercato interno
|
|
|
domicile
|
|
domicilio
|
|
|
domiciled bill
|
|
cambiale domiciliata
|
|
|
domiciled draft
|
|
tratta domiciliata
|
|
|
dominant influence
|
|
influenza dominante
|
|
|
domination; control
|
|
dominio
|
|
|
donation; gift
|
|
donazione
|
|
|
dormant deposit
|
|
deposito inattivo
|
|
|
double entry
|
|
partita doppia
|
|
|
double option operation
|
|
contratto stellage
|
|
|
double taxation
|
|
doppia imposizione (fiscale)
|
|
|
double-entry bookkeeping
|
|
contabilitā a partita doppia
|
|
|
doubtful debts
|
|
credito controverso
|
|
|
doubtful debts
|
|
credito di dubbia esigibilitā
|
|
|
down payment
|
|
acconto
|
|
|
downward movement
|
|
movimento al ribasso
|
|
|
draft
|
|
cambiale tratta
|
|
|
draft
|
|
tratta
|
|
|
draft
|
|
tratta (cambiale)
|
|
|
drawback
|
|
ristorno (cont)
|
|
|
drawee
|
|
trattario
|
|
|
drawer
|
|
traente
|
|
|
drawer of a bill
|
|
traente di una cambiale
|
|
|
drawing
|
|
estrazione (titoli)
|
|
|
drawing
|
|
traenza
|
|
|
drawing rights
|
|
diritti di prelievo
|
|
|
drawing up
|
|
stesura
|
|
|
duality
|
|
dualitā
|
|
|
dumping
|
|
dumping
|
|
|
dunning letter; follow-up
|
|
sollecito di pagamento
|
|
|
duopoly
|
|
duopolio
|
|
|
duplicate
|
|
duplicato
|
|
|
duplicate recording system; one-write system (Usa)
|
|
contabilitā a ricalco
|
|
|
durable
|
|
durevole
|
|
|
durable goods
|
|
beni durevoli
|
|
|
duration; life
|
|
durata
|
|
|
duty of notification
|
|
obbligo d'avviso
|
|
|
duty-free
|
|
esente da dazio
|
